青丛馥鬰早抽芽，金蕊斓斑晚著花。
秋意祇应宜淡泊，化工可是惜铅华。
轻烟细雨重阳节，曲槛疏篱五柳家。
暮醉朝吟供采摘，更怜寒蝶共生涯。
菊
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
青丛：绿色的草丛。
馥鬰（fù yù）：香气浓郁。
抽芽：长出嫩芽。
金蕊：金色的花蕊。
斓斑：色彩错杂灿烂。
著花：开花。
祇（zhǐ）：只。
化工：大自然造化之功。
铅华：脂粉，代指艳丽的色彩。
曲槛：弯曲的栏杆。
疏篱：稀疏的篱笆。
五柳家：陶渊明宅边有五柳树，代指隐士之家。
供采摘：供人采摘观赏。
寒蝶：冬天的蝴蝶。
共生涯：共同度过一生。
译文
绿色的草丛中香气浓郁，早早地就抽出了嫩芽；金色的花蕊色彩斑斓，很晚才开出花朵。秋天的意蕴只适合淡泊宁静的品格，大自然的造化难道是在吝惜那些艳丽的脂粉吗？在轻烟细雨笼罩的重阳节，菊花盛开在弯曲的栏杆和稀疏的篱笆旁，就像陶渊明的家一样。无论是黄昏醉酒还是清晨吟诗，都可以供人采摘欣赏，更让人怜爱的是，还有寒冷的蝴蝶与菊花共同度过这一生。
赏析
诗人咏菊，赞颂其淡泊、晚开的品质，将其与陶渊明的隐逸形象联系起来。通过“轻烟细雨”、“寒蝶”等意象，营造出清冷高雅的氛围，寄托了诗人不与世俗同流合污的高洁志向。