风雨劳先别,敢辞樽酒深。
一梢墙上竹,留作岁寒心。
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
风雨劳先别:在风雨交加的天气里,因送别友人而感到辛劳。
敢辞:岂敢推辞。
樽酒:杯中的酒。
一梢:一枝。
岁寒心:指竹子耐寒的特性,比喻坚贞不屈的节操。
在那风雨交加的日子里,为了送别您而奔波劳累,但我怎敢推辞这杯中深厚的友情之酒呢?墙上画的那一枝竹子,特意留下来是为了展示它那不畏严寒、坚守节操的心志。
这是一首题画诗。前两句写送别的深情与风雨中的坚守,后两句由画中之竹引申出君子在逆境中保持高洁品格的主题,托物言志,含蓄隽永。