排险凌空入磴斜，参差金碧倚烟霞。
一山门里分三刹，万柳湖边带几家。
世上无人吞栗棘，国中有佛吐莲花。
凭栏凝望遥天表，数点青山似乱鸦。
游普济寺
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
磴：石阶。
金碧：指寺庙建筑的金彩装饰。
一山门里分三刹：普济寺内部结构复杂，一个山门内包含三个主要的殿堂或院落。
栗棘：比喻禅宗公案中的难题或机锋，“吞栗棘”意指参悟禅理。
莲花：佛教圣花，象征清净与觉悟，“吐莲花”形容佛法传播或僧人辩才无碍。
乱鸦：比喻远处模糊的山影或飞鸟。
译文
排开险阻，凌空踏上倾斜的石阶向上攀登，只见参差错落的金色碧绿庙宇倚靠着烟霞而立。在这座山的山门之内，竟然划分出了三座独立的佛寺，万株柳树环绕的湖边还点缀着几户人家。世间很少有人能够真正领悟那些如栗棘般难咽的禅机，但国中却有佛陀（或高僧）口吐莲花般宣讲妙法。我倚靠栏杆凝神远望天边，看见几点青山的影子，看起来就像是一群纷乱的乌鸦。
赏析
诗作生动描绘了普济寺地势之高险与建筑之宏伟，同时融入了禅宗哲理的思考。尾联以“乱鸦”喻青山，视角独特，增添了画面的动态感与苍茫意境，体现了诗人游览时的闲适与哲思。