绿橘阴虽改，青山色自新。
偷闲时挟册，来访读书人。
读书岩其一
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
绿橘阴虽改：绿色的橘子树荫虽然随着季节更替发生了变化。
偷闲：抽出空闲时间。
挟册：带着书本。
译文
虽然绿色橘树的树荫随着时光流逝已有所改变，但那青山的颜色却依然保持着清新如初的样子。我趁着闲暇时光带上书本，前来拜访这位隐居读书的人。
赏析
诗句简洁明快，通过景物颜色的对比（橘阴改 vs 青山新），衬托出读书人环境的清幽与心境的恒定，表达了作者对隐逸生活的向往和对友人的探访之情。