梨

宋 ·宋诗

尚shàng想xiǎng飞fēi花huā照zhào绮qǐ疏shū,离lí离lí秋qiū实shí点diǎn烟yān芜wú。
丹dān腮sāi晓xiǎo露lù香xiāng犹yóu薄báo,玉yù齿chǐ寒hán冰bīng嚼jué欲yù无wú。
旧jiù有yǒu佳jiā名míng留liú大dà谷gǔ,谁shuí分fēn灵líng种zhòng下xià仙xiān都dōu。
蔗zhè浆jiāng不bù用yòng传chuán金jīn椀wǎn,犹yóu得dé相xiāng如rú病bìng少shǎo苏sū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

绮疏:刻有花纹的窗户。

离离:繁茂下垂的样子。

丹腮:形容梨子成熟时微红的色泽。

大谷:地名,以产梨闻名,见左思《三都赋》。

仙都:道教名山,位于今浙江缙云,此处借指产地或仙境般的地方。

金椀:金色的碗。

相如:司马相如,汉代辞赋家,曾患消渴症(糖尿病),喜饮蔗浆解渴。

译文

我还记得春天梨花盛开时,洁白的花朵照亮了雕花的窗棂;如今秋天果实累累,沉甸甸地垂挂在如烟似雾的草丛中。那带着晨露的果皮泛着淡淡的红晕,香气似乎还很微弱;咬开如玉般洁白的果肉,里面含着寒冰似的汁液,仿佛一嚼就化了。这里原本就有像大谷那样著名的佳果美名,是谁将这种灵秀的种子带到了这如仙都般的地方呢?不需要用甘蔗汁装在金碗里传递来解渴,吃了这梨子,连司马相如那样的病也能稍微缓解一些。

赏析

诗人咏物细腻,从春花写到秋实,再细致描绘梨子的色、香、味。运用典故(大谷、相如)提升文化意蕴,赞美梨子不仅外形美观,更有清热生津的功效,字里行间流露出对自然造物的喜爱之情。