旋剪荆榛出旧蹊，架岩凿壁启幽栖。
已通邻圃尽栽竹，更搭飞桥南过溪。
莲社昔夸廬阜胜，渔舟空向武陵迷。
宦游若胜归田乐，肯把轩裳换一犁。
筑室
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
荆榛：荆棘和灌木丛。
幽栖：隐居之处。
莲社：东晋慧远在庐山东林寺结集白莲社，邀请文人高士共修净土。
廬阜：庐山。
武陵：陶渊明《桃花源记》中的理想世界。
轩裳：车驾和衣服，代指官职或仕途生活。
一犁：代指农耕生活。
译文
我很快地剪除了杂草灌木，清理出了旧时的路径；靠着岩石凿壁，开辟出一处幽静的居所。已经打通了邻居的菜园边界，在那里种满了竹子；又搭建了一座小桥，向南跨越溪流。过去人们总是夸赞庐山东林寺莲社的风景优美，可那渔舟最终还是在武陵的桃花源流中迷失了方向。如果做官游历的快乐比不上归隐田园的乐趣，我又怎么会愿意用那些荣华富贵的官服车马，去换取一把简单的耕犁呢？
赏析
此诗描写了诗人营造隐居环境的过程，展现了其追求自然、淡泊名利的心境。通过对比官场（轩裳）与田园（一犁），表达了坚定的归隐志向。语言清新质朴，意境幽雅，富有生活情趣。