二年寄迹闽山寺，一笑翻然向浙江。
明月不知君已去，夜深还照读书窗。
绝句送巨山二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
寄迹：暂居，旅居。
闽山：福建的山，刘子翚曾在福建任职或居住。
翻然：迅速改变样子，指突然离去。
浙江：钱塘江，代指杭州一带。
译文
你在福建的山寺里暂时居住了两年，如今却突然转身，向着浙江的方向离去。天上的明月并不知道你已经离开了，到了深夜，它依然照着你曾经读书的那扇窗户。
赏析
这是一首短小精悍的送别诗。前两句叙事，点明时间地点与离别动作；后两句拟人，赋予明月以无知的情感，通过月光依旧照空窗的景象，含蓄地表达了诗人对友人的深切怀念和物是人非的怅惘。