绝句送巨山二首其二

宋 ·宋诗

江jiāng边biān胡hú虏lǔ年nián年nián盛shèng,借jiè筯zhù应yīng须xū为wèi扫sǎo除chú。
闻wén道dào汉hàn皇huáng方fāng仄zè席xí,不bù因yīn词cí赋fù召zhào相xiāng如rú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

胡虏:指北方入侵的金兵。

借筯(zhù):借用筷子,暗喻借助外力或人才来解决问题,典出张良借箸筹画。

仄席:侧身而坐,形容坐立不安,忧国忧民。

汉皇:借指宋朝皇帝。

词赋:文学才华。

相如:司马相如,汉武帝因爱其辞赋而召见,此处反用其意,强调需要实干人才而非文士。

译文

江边年年都有胡人军队势力强盛,想要扫除这些敌人,应当需要借助像张良那样运筹帷幄的人才。听说当今皇上正因为国家局势危急而坐卧不安,他召回贤才并不是因为欣赏他们的辞赋才华,而是为了救亡图存。

赏析

此诗充满爱国激情与现实批判精神。诗人借古讽今,指出当时朝廷用人不当,呼吁真正能安邦定国的军事政治人才,而非只会写文章的文人。反映了南宋初年主战派人士对时局的忧虑和对朝廷政策的期望。