惆怅回车不可攀，故廬犹得及春还。
遥知去路风烟好，看尽闽山看越山。
送元仲
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
回车：掉转车头，指离开。
故廬：旧日的住所或家乡。
闽山：福建的山。
越山：浙江的山。
译文
看着你掉转车头离去，我心中惆怅不已，觉得再也无法挽留；好在你还能赶在春天回到自己的旧居。我在远方想象着你回去的路途，那里的风烟景色一定很美，你将一路看尽福建的山峦，接着再看遍浙江的群山。
赏析
送别诗通常多写悲伤，此诗却在惆怅之余，以开阔的视野安慰友人。诗人想象友人沿途欣赏美景，将离别的伤感转化为对自然山水的向往，格调较为明朗，体现了诗人豁达的胸襟。