当年册府仰才华，一跌青云万里赊。
白首却来莲社里，幅巾缁褐诵楞伽。
有怀十首其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
册府：藏书之所，亦指翰林院等高级文职机构。
青云：比喻高官显爵。
赊：遥远。
幅巾：古代男子用绢一幅束发，表示儒雅或隐居身份。
缁褐：黑色粗布衣，僧侣或隐士服饰。
楞伽：佛经名，《楞伽经》。
译文
当年他在皇家图书馆里凭借才华令人敬仰，一次跌落便使得青云之路变得万里之遥。如今头发白了，他却来到了莲社这样的地方，戴着幅巾穿着黑衣，诵读着《楞伽经》。
赏析
概括了一位官员从得意到失意再到皈依佛门的人生轨迹。对比强烈，前半部分写昔日荣耀与今日落魄，后半部分写晚年清净。反映了宋代士大夫在政治挫折后转向宗教寻求心灵平静的普遍现象。