有怀十首其三

宋 ·宋诗

山shān空kōng坠zhuì石shí咽yàn寒hán溪xī,雨yǔ湿shī浮fú云yún晚wǎn更gèng低dī。
不bú见jiàn萧xiāo屯tún刘liú处chǔ士shì,年nián年nián清qīng梦mèng绕rào瓜guā畦qí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

咽:水流受阻发出声音,形容溪水细小或受阻。

萧屯:地名,或指某位姓萧的隐士居住地。

刘处士:姓刘的隐士。

瓜畦:种瓜的田地。

译文

空旷的山谷中,石头坠落的声音让寒冷的溪水显得哽咽不畅;雨水打湿了浮云,傍晚时分云层压得更低了。我看不到住在萧屯的那位刘处士,每年只能在清澈的梦境中环绕着他的瓜田。

赏析

此诗写对隐士友人的怀念。前两句写景,阴郁低沉,烘托思念之情;后两句直抒胸臆,虽不能相见,但梦魂相依。语言凝练,画面感强,富有诗意。