乱后经淮阴岸

唐 ·唐诗

荒huāng村cūn古gǔ岸àn谁shuí家jiā在zài,野yě水shuǐ浮fú云yún处chù处chù愁chóu。
唯wéi有yǒu河hé边biān衰shuāi柳liǔ树shù,蝉chán声shēng相xiāng送sòng到dào扬yáng州zhōu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乱后:指安史之乱或其他战乱之后。

淮阴:在今江苏淮安,韩信故里。

野水:荒野中的水流。

衰柳:枯萎凋零的柳树。

译文

荒凉的村庄和古老的河岸上,还有谁的家在那里呢?到处都是野水和浮云,处处都弥漫着忧愁。只有河边那棵枯老的柳树,伴着蝉鸣声一路送我前往扬州。

赏析

战后景象满目疮痍,诗人借景抒情,以“荒村”、“野水”、“衰柳”渲染凄凉氛围。最后以蝉声相伴,既显孤独,又带有一丝无奈的温情,深刻反映了战乱给人民带来的苦难和心理创伤。