倦游曾向洛阳城，几见芳菲照眼新。
载酒屡穿卿相圃，傍花时值绮罗人。
十年客路惊华发，回首中原隔戰尘。
今日寻芳意萧索，山房数朵弄残春。
山寺见牡丹
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
倦游：厌倦了宦游生活。
洛阳城：北宋西京，以牡丹闻名。
芳菲：花草香美，此处指牡丹。
卿相圃：达官贵人的花园。
绮罗人：穿着华丽丝绸衣服的人，指富贵人家。
华发：花白的头发。
中原：指被金兵占领的北方地区。
战尘：战争的尘土，代指战乱。
山房：山中的房屋，此处指诗人隐居之地。
译文
我厌倦了漂泊的生活，曾去过洛阳城，那里多次见到鲜艳夺目的牡丹花开得正盛。那时我载酒穿梭于权贵们的花园中，赏花时常常遇到衣着华丽的富贵之人。十年客居他乡让我惊叹于自己已生白发，回首望去，中原大地已被战火硝烟隔绝。今日在山中寻访花香，心情却十分萧索，只见几朵牡丹在残春时节独自摇曳。
赏析
全诗今昔对比鲜明。昔日洛阳赏花的繁华热闹与今日山中独对的萧索冷清形成巨大反差，借牡丹之衰败隐喻国家破碎和个人身世飘零，抒发了深沉的家国之痛和身世之感。