有怀十首其一○

宋 ·宋诗

曾céng访fǎng高gāo人rén上shàng翠cuì峰fēng,至zhì今jīn清qīng兴xīng逐zhú松sōng风fēng。
篮lán舆yú梦mèng想xiǎng行xíng山shān处chù,白bái葛gé花huā開kāi细xì雨yǔ中zhōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

高人:指品德高尚、超脱世俗的人。

翠峰:青翠的山峰。

清兴:清雅的兴趣或兴致。

篮舆:竹轿,古代文人隐居或游览时常乘之物。

白葛花:一种开白色花朵的植物,常生于山野。

译文

我曾拜访过那位住在翠绿山峰上的高士,直到今天,我那清雅兴致还随着松间的风声飘远。如今只能坐在竹轿里梦想着曾经行走过的山路,那景象仿佛就在细雨蒙蒙中盛开的白葛花旁。

赏析

诗歌以回忆起笔,将现实中的“梦想”与记忆中的“访高人”交织。松风、细雨、白葛花等意象营造出清幽淡远的意境,表达了诗人对隐逸生活的向往和对往昔美好时光的眷恋。