疏疏绿发覆清浔，漠漠微香起夕阴。
无复风流追九畹，空餘烟雨暗深林。
谁分秀色来幽室，独写遗声入素琴。
还似高人远尘俗，争辉玉树亦何心。
次韵六四叔兰诗
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
绿发：形容兰草叶子细长如发。
清浔：清澈的水边。
九畹：屈原《离骚》中种植兰花的园圃，代指兰花产地。
遗声：残留的声音，此处指琴曲。
素琴：不加装饰的琴。
高人：品格高尚的人。
玉树：比喻才貌出众的人或美好的事物。
译文
稀疏细长的绿叶覆盖在清澈的水边，淡淡的微香在黄昏的阴影中升起。再也无法追寻当年九畹之地那种风流雅韵，只剩下烟雨笼罩着幽深的树林。是谁将这秀美的颜色分给了我这幽静的居室？我独自弹奏古曲，让那遗留的声音融入素琴之中。这兰花就像远离尘俗的高人一样，它与那些如玉树般争辉的事物相比，又有什么在意之心呢？
赏析
这是一首咏物诗，借兰花抒发孤高自赏的情怀。诗中通过“无复风流”、“空余烟雨”营造凄清氛围，以“素琴”、“高人”自况，表现了诗人不与世俗同流合污、追求精神独立的高洁志趣。