英姿直节想堂堂，不忍偷生向扰攘。
二帝蒙尘方幸虏，六臣奉玺更朝梁。
身轻欲抗豺狼怒，名在终同日月光。
曾与先君共褒录，拊编交感泪浪浪。
读李忠愍文集
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
李忠愍：即李纲，南宋抗金名臣，谥号忠愍。
英姿直节：英勇的姿态和正直的气节。
扰攘：混乱不安的局面。
二帝蒙尘：指靖康之变，徽宗、钦宗被金兵俘虏。
幸虏：侥幸成为俘虏，此处含讽刺意味，指投降或被俘。
六臣奉玺：指五代时期后蜀灭亡时，六位大臣捧着玉玺向宋朝投降。
豺狼怒：比喻金兵的凶残。
褒录：表彰记录。
拊编：抚摸书册。
泪浪浪：泪水流淌的样子。
译文
想象李纲那英勇的姿态和正直的气节，他是多么堂堂正正，不忍心在混乱局势中苟且偷生。虽然两位皇帝蒙受耻辱沦为俘虏，但他不像那六个捧玺投降的大臣那样朝拜新主。他的身躯虽轻却敢于抵挡豺狼般的敌人怒火，他的名声最终将与日月同光。他曾与我父亲共同受到表彰记录，如今抚摸着他的文集，感慨交集，泪水不禁滚滚而下。
赏析
此诗为读史感怀之作。诗人通过对李纲忠烈事迹的歌颂，对比投降派的行为，表达了强烈的爱国情感和民族气节。结尾联系自身家族经历，使情感更加真切动人，具有深刻的历史现实意义。