橘柚垂红古观秋，归途邂逅得寻幽。
晴沙散策随山远，夜月回船信水流。
胜处无诗端可恨，它时有酒更来游。
相陪二妙平生友，老矣襟期共一丘。
同詹明诚傅茂元游晞真馆有诗因次其韵
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
晞真馆：道观名称。
橘柚垂红：橘子柚子成熟变红下垂。
古观：古老的道观。
邂逅：偶然遇到。
寻幽：探寻幽静的地方。
散策：拄着拐杖散步。
端可恨：实在令人遗憾。
二妙：指詹明诚和傅茂元两位好友。
襟期：胸怀和期望。
一丘：一个山丘，代指隐居之地。
译文
秋天里，红色的橘柚垂挂在古老道观周围，我在归途中偶然得以探寻这幽静之处。白天在晴朗的沙地上拄杖漫步，跟随山势远去；夜晚乘船返回，任凭水流漂荡。遗憾的是在这样的胜景中没有写出诗句，希望以后有机会带着酒再来游玩。陪伴我的这两位平生好友才华出众，我们年老时的志向和情怀都寄托在这一座山丘之上。
赏析
诗歌记述了一次秋日访道的经历。画面色彩丰富，“橘柚垂红”、“晴沙”、“夜月”构成优美意境。诗中流露出对自然山水的喜爱以及对友情的珍视，结尾“老矣襟期共一丘”更显豁达与深情。