入白水次韵刘温其诗

宋 ·宋诗

南nán山shān北běi山shān旧jiù经jīng行xíng,诸zhū刘liú相xiāng看kàn如rú弟dì兄xiōng。
一yī枰píng围wéi棋qí果guǒ敌dí国guó,五wǔ字zì琢zuó句jù真zhēn长cháng城chéng。
浊zhuó醪láo粗cū饭fàn有yǒu餘yú乐lè,小xiǎo几jǐ疏shū帘lián何hé太tài清qīng。
我wǒ来lái径jìng醉zuì未wèi归guī得dé,卧wò对duì屋wū角jiǎo岩yán泉quán倾qīng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

白水:地名,刘温其隐居处。

诸刘:指刘家兄弟。

一枰:一盘棋。

敌国:势均力敌的对手。

琢句:推敲诗句。

长城:比喻坚固的防线或杰出的成就,此处指诗作精妙。

浊醪:浑浊的酒,谦称自家酿酒。

岩泉倾:岩石间的泉水流淌。

译文

南山北山我以前都曾经过,这里的刘家兄弟们看待我如同亲兄弟一般。我们下了一盘围棋,对手旗鼓相当;写了五言诗句,堪称精工如筑长城。喝着粗劣的酒吃着简单的饭,却有无穷的乐趣;小桌子和稀疏的帘子,环境是何等清幽。我来到这里径直喝醉不愿回去,躺卧着面对屋角流淌的岩石泉水。

赏析

此诗描写了与友人隐居交往的快乐生活。通过“围棋”、“琢句”展现文人雅趣,以“浊醪粗饭”体现安贫乐道的心态。结尾“径醉未归”生动传达了诗人沉醉于友情与自然美景之中的惬意心境。