拂衣归去隠岩扃，世事悠悠亦饱经。
午梦溪声摇户牖，夜吟花影转厢营。
已甘衰病安尧壤，岂有声名动汉廷。
好事髯翁每相过，幅巾藜杖喜逢迎。
次韵温其见寄长句
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
拂衣：抖掉衣服上的灰尘，指辞官归隐。
岩扃：山门的锁，代指隐居之地。
户牖：门窗。
厢营：房屋的侧室和角落。
尧壤：尧帝的土地，代指太平盛世或安居之地。
汉廷：汉朝朝廷，代指当时的政府。
髯翁：长胡子的老人，指友人。
幅巾：头巾，隐士装束。
藜杖：藜木做的手杖。
译文
我抖掉衣袖归隐在山门之中，世间悠悠万事我也已经饱经沧桑。中午做梦时，溪水的声音摇动着门窗；夜晚吟诗时，花影在房间的角落里转动。我已经甘心在衰老疾病中安享这片太平土地，难道还有心思让名声震动朝廷吗？那位好事的长胡子老头经常来拜访我，我戴着幅巾拄着藜杖，高兴地迎接他。
赏析
诗歌展现了诗人隐居生活的宁静与自得。通过“午梦”、“夜吟”等细节，营造出梦幻般的意境。诗人明确表达无意功名、甘守寂寞的态度，并以与友人的互动增添生活情趣，体现了淡泊名利的人生哲学。