会蔡子思张叔献二教授

宋 ·宋诗

胶jiāo庠xiáng夙sù昔xī记jì追zhuī随suí,物wù变biàn时shí移yí万wàn事shì非fēi。
晓xiǎo阙quē风fēng烟yān胡hú骑qí满mǎn,夜yè窗chuāng灯dēng火huǒ故gù人rén稀xī。
中zhōng郎láng秉bǐng德dé无wú瑕xiá颣lèi,平píng子zi谈tán经jīng有yǒu旨zhǐ归guī。
独dú我wǒ衰shuāi迟chí愧kuì朋péng友yǒu,蹉cuō跎tuó已yǐ觉jué壮zhuàng心xīn违wéi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

胶庠(xiáng):古代学校的名称,这里指太学或官学。

夙昔:往日,从前。

物变时移:世事变迁,时光流逝。

晓阙:清晨的宫阙,指朝廷或京城。

胡骑:指金兵骑兵,暗示北宋灭亡后的战乱背景。

中郎:指蔡邕,此处借指蔡子思,赞美其品德无瑕。

平子:指张衡,字平子,此处借指张叔献,赞美其谈经有见地。

蹉跎:虚度光阴。

译文与赏析

这首诗作于南宋初年,充满了家国之痛与身世之悲。前四句写景抒情,对比昔日求学之乐与今日战乱之惨,故人零落之悲。中间两句称赞两位朋友的才德,最后自谦并抒发壮志未酬的感慨,情感沉郁顿挫。