李丞相挽诗三首其一

宋 ·宋诗

委wěi质zhì艰jiān难nán际jì,精jīng忠zhōng日rì月yuè昭zhāo。
引yǐn裾jū尧yáo浸jìn缩suō,断duàn鞅yāng虏lǔ氛fēn消xiāo。
顾gù眄miǎn安ān诸zhū夏xià,风fēng声shēng动dòng一yī朝zhāo。
南nán迁qiān谁shuí辨biàn谤bàng,公gōng论lùn付fù刍chú荛ráo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

李丞相:指李纲,南宋抗金名臣。

委质:献身,效忠。

精忠日月昭:忠诚之心如日月般光明。

引裾:拉住衣襟,指谏诤。

尧浸缩:指宋钦宗犹豫退缩。

断鞅:割断马缰绳,指坚决行动。

虏氛:敌人的气焰。

顾眄:回头看,指关注天下局势。

诸夏:中原地区。

南迁:指李纲被贬谪南方。

刍荛(chú ráo):割草打柴的人,指平民百姓。

译文

在国家最艰难的时期,李纲挺身而出,他的忠诚之心如同日月一般光明照耀。当皇帝犹豫退缩时,他敢于拉住衣襟进谏;当他决定行动时,便果断割断马缰,消除了敌人的嚣张气焰。他的一举一动安抚了中原百姓,他的名声震动了整个朝廷。后来他被贬谪到南方,谁能分辨其中的诽谤呢?最终的公正评价,只能交给天下的普通百姓去评说了。

赏析

此诗热情讴歌了李纲在靖康之变前后的英勇表现和坚定立场。“引裾”、“断鞅”两个动作极具画面感,凸显其刚直不阿的性格。结尾对“南迁”遭遇的不平,以及对民间公论的信任,增强了诗歌的历史厚重感和正义感。