次韵白水雪梅二诗其二

宋 ·宋诗

豪háo气qì无wú根gēn老lǎo自zì摧cuī,尚shàng留liú餘yú习xí爱ài寻xún梅méi。
苦kǔ寒hán扶fú病bìng也yě须xū去qù,薄bó暮mù微wēi吟yín垂chuí欲yù開kāi。
静jìng纳nà长zhǎng芬fēn风fēng外wài坞wù,醉zuì临lín高gāo白bái水shuǐ边biān台tái。
无wú言yán自zì得dé幽yōu贞zhēn意yì,莫mò吐tǔ肝gān肠cháng锦jǐn绣xiù才cái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

豪气无根:豪迈的气概失去了根基,指年老体衰或壮志难酬。

老自摧:随着衰老自我摧毁。

尚留餘习:还保留着以前的习惯。

苦寒:极其寒冷。

垂欲開:花苞快要开放。

长芬:长久的芬芳。

风外坞:风吹不到的山坳。

高白水边台:高高的白色梅花旁边的水边亭台。

幽贞意:幽静坚贞的情操。

莫吐肝肠锦绣才:不要随意倾吐内心的才华,保持含蓄。

译文

我那豪迈的气概早已失去依托,随着年老逐渐消退,但还残留着喜爱寻梅的习惯。即使天气酷寒、身体抱病,我也一定要去探访,直到傍晚时分,看到梅花微微颤动即将绽放。在避风的深谷中静静吸纳着持久的香气,在酒醉后登上水边的亭台俯瞰洁白的花朵。我不必言语,便已领悟到梅花幽静坚贞的精神,不愿轻易展露自己如锦绣般的才华。

赏析

此诗借梅抒怀,表达了诗人虽年老体衰、豪情不再,但仍坚守高洁品格的心境。通过“苦寒扶病”仍要去寻梅的细节,凸显了对梅花精神的执着追求。结尾主张“无言自得”,体现了道家顺应自然、内敛含蓄的美学思想。