闽雪少曾栖瓦白，怪来浩浩拥寒滨。
严威故作敝裘厄，淡彩潜催幽幌晨。
眼观醉中迷有色，心华浄处照无垠。
摇松旋拾晶荧煮，已觉肥生齿颊津。
次韵白水雪梅二诗其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
闽雪：福建的雪，福建气候温暖，下雪罕见。
栖瓦白：停留在瓦片上呈现白色。
怪来：难怪，表示惊讶后的理解。
浩浩拥寒滨：大雪浩荡地包围了寒冷的岸边。
严威：严寒的威力。
敝裘厄：破旧的皮袄受困，形容寒冷难耐。
淡彩：淡淡的色彩，指雪光。
幽幌晨：清晨幽静的帷帐。
眼观醉中迷有色：眼睛在醉意中迷失，却看到了色彩。
心华浄处照无垠：心灵清净之处照亮了无边无际的世界。
晶荧：光亮闪烁的样子，指融化的雪水。
齿颊津：牙齿和脸颊生津，形容味道鲜美。
译文
福建很少见到雪，所以当我看到瓦片上积起白雪时感到十分惊奇，难怪外面寒风凛冽，大雪铺天盖地地笼罩着河岸。严寒的威力故意让破旧的衣服显得单薄无助，而淡淡雪光却在清晨悄悄映照着幽静的窗帷。我在微醺中看着雪景，眼中似乎有了迷离的色彩，内心清净之时仿佛照亮了广阔天地。摇动松树收集晶莹的雪水来煮茶，喝下去只觉得满口生津，滋味格外肥美。
赏析
诗人捕捉了福建罕见降雪这一特殊景象，从视觉、触觉到味觉层层递进。前半部分写雪之奇与冷，后半部分写赏雪之雅与品茶之乐。特别是结尾煮雪烹茶的细节，极具文人情趣，展现了在艰苦环境中寻找精神享受的高雅格调。