原仲致中寄梅雪二诗再次前韵其一

宋 ·宋诗

一yī雪xuě度dù腊là寒hán不bù春chūn,风fēng光guāng淡dàn然rán溪xī谷gǔ滨bīn。
清qīng湖hú读dú易yì月yuè当dāng午wǔ,乌wū石shí挂guà廬lú梅méi照zhào晨chén。
未wèi借jiè流liú膏gāo耕gēng沃wò野yě,聊liáo乘chéng爽shuǎng气qì款kuǎn苍cāng垠yín。
嗣sì音yīn风fēng雅yǎ愧kuì辞cí竭jié,安ān得dé笔bǐ翻fān云yún汉hàn津jīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

一雪度腊:一场雪覆盖了腊月。

寒不春:寒冷得感觉不到春天的气息。

风光淡然:景色清淡宁静。

溪谷滨:溪谷的边缘。

清湖读易:在清澈的湖边阅读《易经》。

月当午:月亮正当中天。

乌石挂廬:乌石山上挂着茅庐。

梅照晨:梅花映照早晨的阳光。

流膏:肥沃的土地或水流滋润。

耕沃野:耕作肥沃的原野。

爽气:清爽的空气。

款苍垠:到达苍茫的天际。

嗣音风雅:继承《诗经》中风雅的传统。

辞竭:文辞枯竭。

云汉津:银河渡口,比喻极高的文学境界。

译文

一场大雪覆盖了整个腊月,寒气逼人,完全感受不到春意,只有溪谷边呈现出一种清淡宁静的风光。我在月光正中的清澈湖畔研读《易经》,在晨光熹微时欣赏乌石山上茅庐旁盛开的梅花。虽然未能借助肥沃的土地去耕作,但暂且乘着这清爽的空气,心神飘向苍茫的天际。想要继承风雅的传统,却惭愧自己文思枯竭,哪里能得到翻越银河那样的神奇笔力呢?

赏析

诗人描绘了一幅冬日隐居读书的清冷画面,将自然景观与人文活动(读易、赏梅)完美融合。诗中既有对隐居生活的享受,也有对文学创作的谦逊态度。通过对比现实的贫瘠与精神的辽阔,展现了士大夫在困境中坚守文化理想的情怀。