次居仁韵

宋 ·宋诗

是shì身shēn如rú树shù槁gǎo穷qióng冬dōng,一yì点diǎn心xīn华huá自zì闭bì封fēng。
久jiǔ矣yǐ吹chuī嘘xū存cún泛fàn爱ài,偶ǒu於yú迟chí暮mù得dé相xiāng从cóng。
颇pǒ闻wén妙miào用yòng纵zòng横héng是shì,深shēn愧kuì真zhēn源yuán左zuǒ右yòu逢féng。
白bái雪xuě黄huáng芽yá计jì虽suī下xià,可kě能néng无wú意yì起qǐ龙lóng鍾zhōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

是身如树槁穷冬:身体像冬天枯死的树木一样衰弱。

一点心华自闭封:心中的光华封闭起来,不外露。

吹嘘存泛爱:宣扬博爱。

迟暮:晚年。

相从:跟随,指追随某种理念或人。

妙用纵横:灵活运用的道理。

真源左右逢:真正的源头处处可得。

白雪黄芽:道教炼丹术语,指药物或精气。

计虽下:策略虽然低下。

龙鍾:龙钟,形容老态龙钟,行动不便。

译文

我这副身躯就像寒冬里枯死的树木一样衰败,只能将内心的一点光华封闭起来。长期以来,我试图通过宣扬泛爱来维持生机,终于在晚年找到了可以追随的方向。听说那些灵活的处世之道无处不在,但我深深惭愧自己未能真正领悟那左右逢源的源头活水。虽然服用白雪黄芽这类丹药的策略显得比较低级,但这难道就不能让我摆脱老态龙钟、重获新生吗?

赏析

诗人以枯树自喻,感叹身体衰老和精神封闭。诗中融合了儒家仁爱、道家无为和丹道修炼的思想,表现出一种复杂的探索心态。尽管自认方法拙劣(计虽下),但仍抱有希望(可能无意起龙钟),体现了在困境中不甘沉沦、努力寻求身心平衡的生命韧性。