忽惊风袂去翻翻，老子吟毫强更援。
底事幽怀却成恶，鹅峰一点入离樽。
送致明之高沙三首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
风袂：被风吹动的衣袖，代指友人离去的身影。
翻翻：形容衣袖飘动或身影远去的样子。
老子：诗人自称，带有豪放或自嘲意味。
吟毫：写诗用的笔。
强更援：勉强再次拿起笔来写作。
底事：为何，什么事。
离樽：离别时饮酒的酒杯。
译文
忽然看见朋友在风中挥动衣袖匆匆离去，那飘飞的背影让我心中一惊。我这位老夫虽然兴致不高，却仍勉强提起笔来想要赋诗送别。究竟是什么缘由，让原本幽静的情怀变成了这般恶劣的心境？只因看到远处鹅峰的一点青影，竟然映入了这充满离愁别绪的酒杯之中。
赏析
此诗通过描写友人离去时的动态与诗人内心的反差，表达了深切的惜别之情。“鹅峰一点入离樽”以景结情，将远山倒影融入酒杯，意象新奇，含蓄地传达了离别的惆怅与对友人的牵挂。