平生外骛已知非，木枕藤衾老可依。
春半风光唯掩户，病边怀抱自忘机。
不知静守绵绵息，何似閒随栩栩飞。
欲寄勤渠问仙李，玄关底处是真归。
居仁报李季言论养生之益
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
外骛：向外追求名利。
已知非：已经知道是错误的。
木枕藤衾：木头枕头和藤编被子，形容简朴的寝具。
老可依：老了可以依靠。
掩户：关上门。
病边怀抱：生病时的心情。
忘机：消除机心，淡泊名利。
绵绵息：连绵不断的呼吸，指胎息或深呼吸。
栩栩飞：像蝴蝶一样飞舞，典出庄周梦蝶。
勤渠：恳切地询问。
仙李：指李姓的道士或仙人，此处可能指李季言。
玄关：道教修炼的关键部位或关口。
底处是真归：哪里才是真正的归宿。
译文
我平生那些向外追逐名利的念头，现在已经知道都是错误的，只有简陋的木枕藤被才是老年时可以依靠的伴侣。春天过半，风光再好我也只是闭门不出，生病期间心情反而变得淡泊，忘却了世俗的机巧之心。不知道那种连绵不断的静坐调息，比起悠闲地像蝴蝶一样做梦飞翔，究竟哪一个更好？我想诚恳地向那位姓李的仙人请教，修炼的玄关到底在哪里，哪里才是生命的真正归宿？
赏析
此诗探讨了养生与人生归宿的问题。诗人否定了功利追求，转向内心的宁静与身体的保养。通过对比“静守”与“闲飞”，展现了对道家不同修行方式的思考。结尾的提问并非真的困惑，而是一种寻求精神解脱的表达，体现了晚年刘子翚淡泊名利、探求生命真谛的心境。