次韵傅茂元二绝其二

宋 ·宋诗

酒jiǔ兴xìng何hé如rú毕bì吏lì部bù,诗shī情qíng已yǐ过guò鲍bào参cān军jūn。
醉zuì吟yín自zì足zú了le一yī世shì,肯kěn羡xiàn飘piāo飘piāo出chū岫xiù云yún。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

毕吏部:指晋代毕卓,曾任吏部郎,嗜酒,曾夜盗邻家酒酣饮。

鲍参军:指南北朝诗人鲍照,曾任参军,诗风豪放。

醉吟:醉酒吟诗。

自足了一世:足以度过一生。

肯羡:怎么会羡慕。

飘飘出岫云:随风飘出山洞的云,比喻隐居或仕途无常。

译文

我的酒兴比不上那位偷酒喝的毕吏部,但我的诗情已经超过了豪放的鲍参军。只要能在醉意中吟诗作对,就足以让我安度这一生了,我哪里还会去羡慕那些像云朵一样飘忽不定、看似逍遥实则无根的出世生活呢?

赏析

诗人通过与历史人物的对比,自信地肯定了自己在诗歌创作上的成就和生活态度。他选择了一种介于入世与出世之间的生活方式——醉吟,认为这比单纯的隐居或仕途更充实。体现了宋代文人追求内心自足、不随波逐流的精神境界。