和吟友月夜遇风雨不见薄蚀韵

宋 ·宋诗

麟lín经jīng纪jì载zài浩hào岁suì月yuè,天tiān家jiā妖yāo祥xiáng互hù分fēn别bié。
所suǒ书shū薄báo蚀shí三sān十shí六liù,独dú於yú黑hēi夜yè泯mǐn无wú说shuō。
岂qǐ以yǐ为wéi阳yáng义yì所suǒ崇chóng,可kě略lüè者zhě阴yīn辞cí遂suì辍chuò。
曩nǎng年nián月yuè蚀shí无wú风fēng雨yǔ,风fēng雨yǔ胡hú为wèi为wèi月yuè设shè。
三sān百bǎi六liù旬xún惟wéi此cǐ宵xiāo,羞xiū使shǐ望wàng舒shū颜yán面miàn缺quē。
第dì怪guài飞fēi廉lián逞chěng怒nù号háo,摆bǎi撼hàn广guǎng寒hán枝zhī欲yù折zhé。
海hǎi涛tāo助zhù势shì卷juǎn地dì来lái,万wàn户hù千qiān门mén一yī时shí撤chè。
天tiān目mù臲niè卼wù秦qín望wàng摇yáo,奚xī问wèn区qū区qū小xiǎo丘qiū垤dié。
明míng朝cháo揭jiē日rì出chū虞yú渊yuān,疑yí是shì天tiān工gōng手shǒu亲qīn挈qiè。
群qún阴yīn散sàn駮bó世shì清qīng夷yí,蛟jiāo螭chī那nà复fù为wèi妖yāo孽niè。
我wǒ欲yù作zuò诗shī颂sòng阳yáng明míng,文wén思sī久jiǔ枯kū笔bǐ屡lǚ掣chè。
但dàn願yuàn合hé璧bì常cháng光guāng明míng,年nián谷gǔ顺shùn成chéng风fēng雨yǔ节jié。
中zhōng秋qiū把bǎ酒jiǔ对duì嫦cháng娥é,处chù处chù团tuán圆yuán天tiān下xià悦yuè。

全文共 220 字 · 13 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

麟经:指《春秋》,因传说孔子作《春秋》时获麒麟,故称。

薄蚀:日食和月食的统称。

望舒:神话中为月亮驾车的神,代指月亮。

飞廉:古代传说中的风神。

广寒:即广寒宫,传说中月亮的宫殿。

天目、秦望:均为浙江境内的山名。

虞渊:传说太阳落下的地方。

译文

史书里记载了无数岁月,上天显示的吉凶征兆各不相同。书中提到的日月亏缺有三十多次,唯独在黑夜发生的月食没有详细解说。难道是因为阳刚正义值得推崇,所以可以忽略阴柔之事而停止记录吗?以前月食时并没有风雨,为什么这次偏偏为了月亮设下风雨呢?一年三百六十天只有今晚这样,让月亮羞于露出残缺的面容。只怪风神发怒呼啸,摇撼着月宫里的树枝仿佛要折断。海浪助长风势卷地而来,千家万户的门扉一时都被吹开。天目山摇晃,秦望山动荡,哪里还顾得上那些小小的土丘。第二天早晨太阳从虞渊升起,让人怀疑是巧匠亲手托举。所有的阴暗消散,世间清平安宁,蛟龙螭魅哪里还能作祟。我想写诗歌颂光明的阳气,但文思枯竭笔也沉重。只希望日月合璧永远光明,庄稼丰收风雨按时节到来。中秋时节举杯对着嫦娥,愿天下处处团圆令人喜悦。

赏析

此诗借月夜遇风雨不见月食之异象,抒发对阴阳调和、世道清平的祈愿。诗人以拟人手法描绘风雨如晦、山川动摇的景象,反衬出对“阳明”(光明/正道)的渴望。结尾落脚于中秋团圆与农事顺遂,体现了儒家关注民生、祈求天人和谐的思想情怀。