诗词帝 诗者，志之所之也

喜晴

宋 ·宋诗

朅qiè来lái古gǔ寺sì当dāng初chū寒hán，垂chuí垂chuí冻dòng风fēng不bù肯kěn乾qián。
出chū门mén泥ní滓zǐ跬kuǐ步bù艰jiān，蛰zhé处chù无wú异yì虬qiú蛇shé蟠pán。
剪jiǎn花huā呈chéng瑞ruì天tiān破pò悭qiān，铸zhù出chū八bā九jiǔ银yín巑cuán岏wán。
使shǐ居jū城chéng市shì那nà得dé看kàn，衒xuàn耀yào老lǎo眼yǎn真zhēn奇qí观guān。
霅zhà然rán阳yáng明míng忽hū開kāi张zhāng，俄é复fù飞fēi溜liū声shēng潺chán潺chán。
痴chī云yún布bù濩huò封fēng乾qián端duān，冥míng蒙méng莫mò睹dǔ双shuāng跳tiào丸wán。
噫yī气qì夜yè号hào力lì撼hàn山shān，平píng明míng推tuī上shàng赤chì玉yù盘pán。
群qún阴yīn解jiě駮bó宇yǔ宙zhòu宽kuān，草cǎo木mù禽qín鸟niǎo俱jù懽huān颜yán。
金jīn乌wū行xíng空kōng振zhèn羽yǔ翰hàn，扬yáng辉huī散sàn彩cǎi送sòng我wǒ还hái。
却què怜lián残cán蜡là犹yóu欠qiàn三sān，日rì不bù屡lǚ数shù岁suì欲yù殚dān。
盈yíng尺chǐ为wèi瑞ruì俄é顷qǐng间jiān，天tiān公gōng变biàn化huà应yīng无wú难nán。

全文共 186 字 · 11 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

朅来：离去或来到，此处指来到古寺。

虬蛇蟠：像蜷曲的蛇一样盘伏，形容行动艰难。

巑岏：高耸突兀的山峰状，此处形容雪堆形状。

霅然：雨声或水流动的样子，此处指雪融化或雨停后的状态。

跳丸：比喻日月运行迅速，此处指天空中的云气变幻。

赤玉盘：比喻红日。

金乌：传说太阳中有三足乌鸦，代指太阳。

译文

我来到这座古老的寺庙时正值严寒，冻风刮个不停不肯干燥。出门时泥泞难行，每走一步都很艰难，只能像蜷缩的蛇虫一样蛰伏不动。雪花剪成祥瑞的形状呈现给上天，铸出了八九座银白色的山峰。如果住在城市里哪能看得到这种景象？这真是让我这双老眼大开眼界。忽然间阳光开朗，雨水潺潺流去。痴笨的云层散布封锁了天空，昏暗得看不见日月的运行。夜里风声呼啸力量足以撼动山岳，天亮时推出一轮红日如同赤玉盘。各种阴气解散宇宙变得宽广，草木禽鸟都露出了欢颜。太阳在空中振动羽翼，散发光辉送我回家。可惜剩下的蜡烛还差一点不够用，日子数不过来年岁将尽。一尺厚的瑞雪瞬间出现，老天爷的变化应该没什么困难。

赏析

诗歌通过描写古寺遇雪、泥泞难行到最终雪晴日出的一系列变化，展现了自然界的壮丽与无常。前段极写寒冷与困顿，后段突转至阳光普照、万物欣荣，对比鲜明。诗人以“喜晴”为题，实则表达了对困境终将过去、光明必然到来的乐观信念，以及对自然造化神奇的赞叹。