和南岩回

宋 ·宋诗

心xīn舒shū还hái爱ài日rì,境jìng胜shèng欲yù忘wàng归guī。
茶chá戰zhàn弱ruò一yī水shuǐ,棋qí兵bīng尚shàng十shí围wéi。
秋qiū山shān终zhōng易yì冷lěng,暮mù坐zuò祇qí添tiān衣yī。
上shàng马mǎ回huí首shǒu数shù,霜shuāng蟾chán逐zhú盖gài飞fēi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

茶戰:斗茶,宋代流行的品茶竞技活动。

弱一水:指水质或火候稍逊一筹。

棋兵尚十围:形容棋局激烈,如军队包围般复杂。

祇(zhǐ):只。

霜蟾:月亮,传说月中有蟾蜍,故称。

盖:车盖,指马车。

译文

心情舒畅所以喜爱白日的阳光,景色优美让人几乎忘记了回家的念头。斗茶时因为水质稍差而输了一局,下棋时局势紧张如同千军万马包围。秋天的山林终究容易变得寒冷,傍晚久坐之后只需要添加衣物御寒。上马之后频频回首张望,只见清冷的月光追逐着车盖飞舞。

赏析

此诗记录了与友人游历后的休闲活动,如斗茶、下棋等,充满了生活气息。结尾以月随车飞的意象收束,意境优美,表现了诗人对美好时光的留恋。