一门清训黄金贱，三叶荣名翠琰题。
扬雀语言先世得，荀龙头角后来齐。
联姻君喜重交好，高闬予惭早独跻。
试听野人歌盛事，满床牙笏当公圭。
又和
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
清训：清廉的教诲。
三叶：三代。
翠琰（yǎn）：刻字的绿色玉石碑。
扬雀：杨氏家族，典出杨震四世三公。
荀龙：荀氏家族，典出荀彧等人才辈出。
高闬（hàn）：高大的门户，指显贵之家。
独跻：独自登上高位。
牙笏（hù）：象牙手板，官员所持。
公圭：公爵的玉圭。
译文
一门之内清廉的教诲让黄金显得廉价，三代人的荣耀名声刻在翠绿的石碑上。杨氏家族的语言智慧源自先祖，荀氏家族的龙头地位后来者也齐备。联姻让你高兴重新交好，而我惭愧自己早早独自登上了高位。试着听听山野之人歌颂这盛事，满床的象牙笏板足以当作公侯的玉圭来炫耀。
赏析
这首诗是对友人家族荣耀的歌颂，通过列举历史上的名门望族典故，赞扬了对方世代簪缨、家风清正。语气恭敬，符合社交礼仪诗的规范。