了无胜负著胸中，三百枯棋破老慵。
云陈春收花脱树，雹声夜碎月衔峰。
危机每惮张颐虎，窘步休夸独眼龙。
无复漳州赏新妙，只应公论付吾宗。
致中手谈见知胡漳州而奇仲未有定论
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
胡漳州：姓胡的漳州官员，可能是棋友。
奇仲：人名。
定论：确定的结论。
枯棋：干瘪的棋子，指围棋。
破老慵：打破老年人的懒散。
云陈：云层堆积。
花脱树：花瓣脱落。
雹声：落子的声音如冰雹。
月衔峰：月亮挂在山峰之上。
张颐虎：张开下巴的老虎，比喻危险局面。
独眼龙：比喻目光短浅或处境尴尬。
吾宗：我的家族或同类，指诗人自己或同道中人。
译文
心中完全没有胜负的念头，三百颗枯棋打破了老年生活的慵懒。落子之声如云堆积、花瓣脱落，又像夜间冰雹碎裂，映衬着月挂山峰的景象。每当面临危机，就害怕像老虎张嘴那样凶险；步履窘迫时，别再夸耀自己是独眼龙般的精明。再也无法享受漳州胡公欣赏新妙棋局的乐趣了，只能把公正的评价交给我们这些同道中人吧。
赏析
诗人通过描写下棋的场景，展现了超然物外的竞技心态。诗中比喻新奇，将棋局变化与自然景象相联系，富有动感。结尾流露出对知音难觅的感慨，深化了孤独而高洁的主题。