病暑冠裳与体忘，一廛幽僻得深藏。
微风时度涧光活，残日忽无山气凉。
但想子綦方隠几，终惭南郭谩连墙。
何时九曲寻幽事，船尾应须著漫郎。
致中招原仲游武夷
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
病暑：因暑热而生病或感到不适。
冠裳：衣帽，代指礼教束缚或日常事务。
一廛（chán）：古代城市平民的一户住宅，此处指简陋的居所。
深藏：深深隐藏，避暑。
涧光活：山涧的光影灵动。
子綦：南郭子綦，战国时齐国人，寓言人物，象征隐逸。
隠几：靠着几案睡觉或冥想。
南郭：指南郭先生，滥竽充数者，此处自谦。
连墙：邻近居住。
九曲：武夷山九曲溪。
漫郎：唐代元结号漫郎，此处借指闲适之人。
译文
因为暑热难耐，我忘记了衣冠礼节的束缚，在这偏僻的小屋里深深躲藏起来。微风不时吹过，山涧的光影显得活泼灵动；夕阳忽然落下，山中顿时升起一股凉气。我只想到像南郭子綦那样靠着几案冥想，最终惭愧自己像滥竽充数的南郭先生一样住在邻居旁边。什么时候才能去九曲溪探寻幽境呢？那时船尾应该需要载上一个像我这样的闲散之人。
赏析
此诗描写了夏日避暑的清幽环境，表达了诗人渴望摆脱尘俗、归隐山林的愿望。通过对比子綦的逍遥与自己的惭愧，展现了诗人内心的矛盾与对自由生活的向往。