閒房

宋 ·宋诗

閒xián房fáng近jìn竺zhú岑cén,四sì面miàn是shì清qīng阴yīn。
涉shè物wù皆jiē成chéng趣qù,无wú因yīn废fèi得dé吟yín。
蛇shé蟠pán枯kū树shù腹fù,雀què乳rǔ古gǔ亭tíng心xīn。
倘tǎng或huò游yóu人rén见jiàn,犹yóu疑yí隠yǐn欠qiàn深shēn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

竺岑:竹林中的小山丘。

涉物:接触事物。

蛇蟠:蛇盘绕。

雀乳:麻雀哺育幼鸟。

隠欠深:隐居得不够深。

译文

这间空闲的房间靠近竹林小山,四面都被清幽的树荫环绕。接触到的万物都充满情趣,没有任何理由让我停止吟诗。一条蛇盘绕在枯树的肚子里,麻雀在古老亭子的中心哺育雏鸟。如果有游人偶然看见这里的景象,恐怕还会怀疑我隐居得不够深邃呢。

赏析

诗歌通过“蛇蟠枯树”、“雀乳古亭”等奇特甚至略带惊悚的细节,展现了自然界的原始生命力。结尾幽默地假设游人的误解,实则反衬出诗人真正沉浸于自然深处,与万物共生共息的隐秘快乐。