山林古松

宋 ·宋诗

古gǔ松sōng形xíng甚shèn怪guài,得dé性xìng在zài山shān林lín。
偃yǎn盖gài盘pán空kōng老lǎo,流liú脂zhī入rù地dì深shēn。
青qīng霜shuāng曾céng换huàn骨gǔ,野yě火huǒ误wù烧shāo心xīn。
材cái大dà诚chéng难nán用yòng,良liáng工gōng亦yì漫màn寻xún。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

偃盖:形容松树冠如伞盖般平展。

流脂:松脂流淌。

换骨:道教术语,指脱胎换骨,此处形容经历风霜后的坚韧。

烧心:指树心被火烧过。

材大诚难用:出自《庄子》,意为巨大的木材因为不合规矩而难以被工匠使用,从而保全性命。

漫寻:随便寻找。

译文

这棵古松的形状非常怪异,因为它在山林中保持了天然的本性。它的树冠像伞盖一样平铺在空中,显得苍老古朴;松脂向下流淌渗入地下深处。它曾经历过青霜的洗礼仿佛换了筋骨,也曾被野火误伤了树心。正因为材质巨大实在难以被常规使用,所以优秀的工匠也只是随便看看,不去砍伐它。

赏析

托物言志之作。诗人赞美古松虽形怪、受伤,但因“材大难用”而得以全生。这隐喻了有才德者在乱世中若过于显眼易遭忌恨,唯有保持某种“无用”之态,方能保全自身,体现了庄子的处世哲学。