佳名望夫处，苔藓封孤石。
万里水连天，巴江暮云碧。
湘妃泣下竹成斑，子规夜啼江树白。
望夫石
全文共 42 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
望夫石：传说中有妇人登山望夫，久立化为石头。
巴江：长江上游流经四川、重庆段。
湘妃：舜帝的二妃娥皇、女英，传说她们泪洒竹上形成斑纹。
子规：杜鹃鸟，啼声哀切，传说为古蜀王杜宇魂魄所化。
译文
那个有着美好名字的望夫之处，只有一块孤独的石头被苔藓覆盖。万里江水连接着天空，巴江傍晚的云彩呈现出碧蓝色。湘妃的眼泪滴落，竹子变成了斑点；子规鸟在夜间啼叫，江边的树木一片惨白。
赏析
此诗借用望夫石的典故，结合巴江、湘妃、子规等具有悲剧色彩的意象，营造出一种凄美、哀怨的氛围。诗人通过对自然景观的描绘，寄托了对忠贞爱情或离愁别恨的深刻感悟，意境幽远。