行路难

唐 ·唐诗

君jūn不bú见jiàn道dào旁páng废fèi井jǐng傍bàng開kāi花huā,原yuán是shì昔xī年nián骄jiāo贵guì家jiā。
几jǐ度dù美měi人rén来lái照zhào影yǐng,濯zhuó纤xiān笑xiào引yǐn银yín瓶píng绠gěng。
风fēng飘piāo雨yǔ散sàn今jīn奈nài何hé,绣xiù闼tà雕diāo甍méng绿lǜ苔tái多duō。
笙shēng歌gē鼎dǐng沸fèi君jūn莫mò矜jīn,豪háo奢shē未wèi必bì长zhǎng多duō金jīn。
休xiū说shuō编biān氓máng朴pǔ无wú耻chǐ,至zhì竟jìng终zhōng须xū合hé天tiān理lǐ。
非fēi故gù败bài他tā却què成chéng此cǐ,苏sū张zhāng终zhōng作zuò多duō言yán鬼guǐ。
行xíng路lù难nán,路lù难nán不bù在zài九jiǔ折zhé湾wān。

全文共 117 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

银瓶绠:汲水用的绳索和瓶子。

绣闼雕甍:装饰华丽的门户和屋脊,代指富贵人家。

编氓:普通百姓。

苏张:战国纵横家苏秦和张仪,以口才闻名。

九折湾:形容道路曲折艰难。

译文

你没看见吗?路边废弃的井旁开着鲜花,这里原本是昔日骄奢权贵之家。曾经有多少美人来此照影梳妆,笑着拉起银瓶汲取清水。如今风吹雨打,繁华散尽,又能如何?只剩下长满青苔的华丽门窗。笙歌鼎沸之时你不要骄傲,豪奢生活未必能长久保有金钱。不要说平民百姓朴实无耻,最终都要符合天理循环。不是故意破坏而是自然演变至此,苏秦张仪终究成了多言的鬼魂。行路难啊,真正的难处不在于道路的九曲十八弯。

赏析

这首诗以废井开花起兴,对比昔日的繁华与今日的荒凉,揭示了富贵无常、盛极必衰的道理。诗人借古讽今,批判了当时的奢靡之风,并指出人生的真正困境在于世态炎凉和命运无常,而非路途艰险,寓意深刻。