春怀旧游

唐 ·唐诗

吟yín想xiǎng旧jiù经jīng过guò,花huā时shí奈nài远yuǎn何hé。
别bié来lái长zhǎng似shì见jiàn,春chūn梦mèng入rù关guān多duō。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吟想:吟诵回想。

旧经过:以前游历过的地方。

花时:花开的季节。

奈远何:无奈距离遥远。

长似见:常常好像亲眼见到。

春梦:春天的梦境。

入关:进入函谷关或潼关,指回到长安或故乡方向。

译文

吟诵着回想以前游历过的地方,花开时节无奈相隔太远。分别之后常常觉得就像亲眼见到一样,春天的梦里多次进入了关内。

赏析

表达了对往昔游历之地的深切怀念,虚实相生,梦境成为连接过去与现在的纽带,情感细腻动人。