次韵明仲赠六四叔之作

宋 ·宋诗

平píng生shēng一yī笑xiào轻qīng离lí别bié,林lín下xià相xiāng从cóng各gè壮zhuàng年nián。
绝jué爱ài步bù兵bīng胸xiōng垒lěi块kuài,更gèng欣xīn阿ā大dà语yǔ蝉chán连lián。
杖zhàng藜lí只zhǐ作zuò寻xún常cháng出chū,巵zhī酒jiǔ何hé辞cí一yī再zài传chuán。
燕yàn颔hàn虎hǔ头tóu经jīng赏shǎng识shí,定dìng应yìng接jiē武wǔ向xiàng甘gān泉quán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

次韵:按照原诗的韵脚和次序作诗。

明仲:刘子翚的兄弟或好友。

六四叔:亲属称谓。

步兵:阮籍曾任步兵校尉,胸中常有垒块(不平之气),需酒浇之。

阿大:谢安长子谢瑶的小名,此处借指才华出众的后辈或友人。

蝉连:连续不断,形容言语滔滔不绝。

巵(zhī)酒:一杯酒。

燕颔虎头:班超的相貌特征,比喻有封侯之相或英雄气概。

接武:足迹相接,指追随前人。

甘泉:汉代宫名,代指朝廷。

译文

平生一笑之间就把离别看得很轻,我们在山林之下相伴,各自正值壮年。我非常喜爱像阮籍那样胸中虽有郁结却能豪饮的性格,更高兴听到像谢阿大那样滔滔不绝的精彩言论。拄着藜杖出门只是寻常之举,喝一杯酒也不推辞多次传递。既然你有班超那样燕颔虎头的英雄相貌并得到了赏识,一定应该追随前人的脚步进入朝廷施展抱负。

赏析

这是一首赠别兼勉励的诗。诗人通过引用阮籍、谢安、班超等典故,赞美友人的才情与志向。前半部分写隐居之乐,后半部分鼓励友人出仕报国,体现了儒家积极入世的精神,气势昂扬。