次明仲勤字韵

宋 ·宋诗

苦kǔ无wú聊liáo頼lài忆yì披pī云yún,曳yè杖zhàng宁níng知zhī四sì体tǐ勤qín。
握wò手shǒu便biàn成chéng忘wàng适shì适shì,纵zòng谈tán终zhōng愧kuì自zì闻wén闻wén。
浮fú蛆qū酿niàng熟shú贻yí彭péng泽zé,斫zhuó鲙kuài图tú成chéng想xiǎng右yòu军jūn。
莫mò为wèi冷lěng风fēng发fā归guī兴xīng,石shí峰fēng秋qiū月yuè许xǔ平píng分fēn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

无聊頼:无所依赖,百无聊赖。

披云:拨开云雾,比喻见到贤人或开阔眼界。

四体勤:四肢勤劳,指体力劳动。

忘适适:忘记舒适而达到真正的舒适,语出《庄子》。

自闻闻:自己听到自己的声音,指自省。

浮蛆:酒面上的泡沫,代指美酒。

彭泽:陶渊明曾任彭泽县令,代指隐士或爱酒之人。

斫鲙:切生鱼片。

右军:王羲之,曾任右将军,擅长书法,此处可能指其美食轶事或艺术品味。

冷风:秋风,常引发思乡之情。

石峰秋月:具体的景物,象征高洁。

译文

苦闷无聊的时候,我怀念起与你相见如拨云见日般的畅快。拄着拐杖行走,哪里知道四肢的劳累呢?握手交谈便达到了忘却舒适的真正舒适境界,纵情谈论最终只是愧对自己内心的倾听。我想把酿好的美酒送给像陶渊明那样的隐士,把切好的鱼片图画寄给像王羲之那样的雅士。千万不要因为秋风吹起就产生回家的念头,那石峰上的明月我们可以平分共享。

赏析

诗中充满了哲理思考与友情互动。引用庄子典故探讨身心关系,以陶渊明、王羲之自况或喻友,展现了文人高雅的生活情趣。结尾劝慰友人莫生归意,珍惜当下情谊,情感真挚动人。