凝云堂诗次文贺州韵

宋 ·宋诗

君jūn家jiā遥yáo借jiè我wǒ家jiā山shān,我wǒ亦yì时shí来lái一yī笑xiào看kàn。
缥piāo缈miǎo云yún扶fú千qiān叠dié秀xiù,空kōng蒙méng翠cuì滴dī两liǎng州zhōu寒hán。
已yǐ将jiāng老lǎo目mù供gōng秋qiū晚wǎn,未wèi觉jué豪háo心xīn怯qiè酒jiǔ阑lán。
文wén伯bó诗shī无wú飘piāo泊bó叹tàn,尽jǐn将jiāng幽yōu抱bào付fù遐xiá观guān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

凝云堂:建筑名称。

文贺州:指刘子翚的朋友,曾任贺州知州的文人。

千叠秀:层层叠叠的秀丽山峦。

两州寒:指两地共有的寒冷气候或心境。

豪心:豪迈的心志。

酒阑:酒宴结束。

幽抱:幽深的怀抱,指内心的情怀。

遐观:远望。

译文

你家的凝云堂远远地借用了我家窗外的山景,我也时常过来笑着欣赏一番。云雾缥缈地托起千层叠嶂的秀美山峰,空蒙的青翠之色滴落下来,带着两地的寒意。我已经把这双老眼交给了秋天的晚景,并没有觉得豪情壮志会因为酒宴散去而变得怯懦。你的诗里没有漂泊的哀叹,而是把所有深沉的情怀都寄托在了这远方的眺望之中。

赏析

这是一首酬唱诗,情景交融。诗人通过对山景的描绘,表达了虽年老但仍保持豪情的精神面貌。同时赞美友人诗作的高雅脱俗,体现了两人深厚的友谊和共同的艺术追求。