夙驾逾人境，长驱出塞垣。
边风引去骑，胡沙拂征辕。
奏笳山月白，结阵瘴云昏。
虽云风景异华夏，亦喜地理通楼烦。
白羽矢飞先火𪿫，黄金甲耀夺朝暾。
要须洒扫龙沙净，归谒明光一报恩。
出塞作
全文共 89 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
夙驾：早起驾车出发。
人境：人间聚居之地。
塞垣：边塞城墙。
征辕：战车车辕。
瘴云：南方湿热地区产生的云雾，此处泛指恶劣环境。
楼烦：古代北方少数民族部落名，此处指代边塞地区。
火𪿫：火炮，早期火器。
朝暾：早晨的太阳。
龙沙：泛指西北边塞沙漠。
明光：汉代宫殿名，代指朝廷。
译文
清晨驱车出发，越过人烟稠密的地界，长途奔驰驶出边塞城墙。边风牵引着离去的骑兵，胡地的沙尘拂动着战车的车辕。在山月皎洁的夜晚演奏胡笳，在昏暗的瘴云之下结成阵势。虽然说这里的风景与中原华夏不同，但也高兴地理上与楼烦等地相通。白色的羽箭飞出，先于火炮发射；金色的铠甲闪耀，夺去了朝阳的光辉。一定要扫净龙沙般的敌寇，然后回京拜见皇帝，报答恩情。
赏析
这首诗描绘了军队出征边塞的壮阔场面，展现了将士们英勇无畏的精神风貌。诗中运用对比手法，突出了边塞风光的独特性和战争的激烈程度，结尾表达了建功立业、报效国家的豪情壮志，气势磅礴。