早朝十绝其五

宋 ·宋诗

凰huáng阙quē钟zhōng声shēng曙shǔ色sè開kāi,香xiāng飘piāo瑞ruì气qì霭ǎi蓬péng莱lái。
侍shì臣chén鹄gǔ立lì班bān初chū合hé,齐qí进jìn龙lóng墀chí万wàn寿shòu杯bēi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

凰阙:凤凰宫阙。

曙色開:天色破晓。

蓬莱:仙山,代指皇宫。

鹄立:像天鹅一样伸长脖子站立,形容肃立等待。

龙墀:宫殿前的台阶。

译文

凤凰宫阙的钟声响起,晨曦开始显露,瑞气飘香笼罩着如蓬莱仙境般的宫殿。侍臣们像天鹅一样肃立,班列刚刚集合整齐,一起在龙墀前举起万寿酒杯。

赏析

描绘早朝开始的庄严仪式。听觉(钟声)、视觉(曙光、瑞气)、动作(鹄立、进杯)相结合,场面宏大有序,展现了皇家威仪和群臣的恭敬态度。