早朝十绝其六

宋 ·宋诗

北běi面miàn高gāo呼hū拜bài冕miǎn旒liú,星xīng垂chuí华huá渚zhǔ彩cǎi虹hóng浮fú。
春chūn风fēng满mǎn泛fàn蒲pú萄táo酒jiǔ,喜xǐ溢yì讴ōu声shēng遍biàn九jiǔ州zhōu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

冕旒:古代帝王礼冠前后垂下的玉串,代指皇帝。

华渚:传说中黄帝出生之地,此处借指朝廷或祥瑞之地。

蒲萄酒:即葡萄酒,唐代以来常作为御赐美酒象征恩宠。

讴声:歌唱的声音,此处指百姓歌颂太平的歌声。

译文

群臣向北面高呼万岁并跪拜在皇帝的冕旒之前,此时星光低垂映照着如华渚般的宫廷,彩虹仿佛漂浮在眼前。春风中大家满饮着御赐的葡萄酒,喜悦之情溢于言表,那歌颂太平的歌声传遍了九州大地。

赏析

此诗描绘了早朝时庄严而喜庆的景象。通过“星垂”、“彩虹”等意象渲染祥瑞气氛,以“蒲萄酒”和“讴声”表现君臣同乐、四海升平的盛况,表达了诗人对朝廷恩泽及国家安定的赞美之情。