游鍾山题八功德水庵壁其一

宋 ·宋诗

寒hán骑qí瘦shòu马mǎ度dù山shān腰yāo,目mù断duàn青qīng溪xī第dì一yī桥qiáo。
尽jìn是shì帝dì王wáng陵líng墓mù处chù,野yě风fēng荒huāng草cǎo暝míng萧xiāo萧xiāo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鍾山:南京紫金山。

八功德水庵:钟山脚下的一个庵堂。

寒骑瘦马:骑着寒冷的瘦马,形容旅途艰辛或家境贫寒。

度山腰:经过半山腰。

目断:视线尽头,遥望。

青溪第一桥:青溪上的第一座桥。

帝王陵墓处:钟山一带有许多六朝帝王的陵墓。

暝萧萧:昏暗而萧瑟。

译文

我骑着瘦马在寒冷中穿过半山腰,目光遥望着青溪上的第一座桥。这一带全都是历代帝王的陵墓所在地,只有荒野的风吹过杂草,发出萧瑟的声音,天色昏暗凄凉。

赏析

诗人游览钟山,触景生情。昔日的帝王陵墓如今只剩荒草野风,强烈的今昔对比引发了深沉的历史沧桑感和兴亡之叹,意境苍凉悲壮。