黄龙洞口道人送茶及筇竹杖

宋 ·宋诗

露lù泣qì新xīn芽yá九jiǔ节jié筇qióng,芽yá如rú雀què舌shé节jié如rú龙lóng。
烹pēng来lái习xí习xí风fēng生shēng腋yè,拄zhǔ上shàng罗luó浮fú第dì一yī峰fēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

九节筇:指用九节竹制成的手杖,质地坚韧。

雀舌:形容茶叶嫩芽形状小巧如鸟舌。

习习风生腋:化用卢仝《七碗茶歌》中“两腋习习清风生”,形容饮茶后神清气爽。

罗浮:山名,在广东博罗县境内,道教名山。

译文

带着露水的嫩茶芽和九节竹杖一起送来,那茶芽细小得像鸟雀的舌头,而竹杖上的节疤则蜿蜒如龙。煮好这杯茶喝下去,感觉两腋下都吹起了清爽的风;再拄着这根竹杖,仿佛能登上罗浮山的最高峰去游览一番。

赏析

此诗通过比喻将茶与杖的形象生动化,“雀舌”与“龙节”对仗工整。借“风生腋”典故写品茶之妙,以“登罗浮”写持杖之趣,意境清幽脱俗,表达了诗人对友人赠礼的喜爱及超然物外的情怀。