送张子经抚干还临安幕

宋 ·宋诗

一yī昨zuó暌kuí离lí五wǔ换huàn年nián,相xiāng逢féng道dào旧jiù各gè欣xīn然rán。
已yǐ陪péi文wén酒jiǔ四sì百bǎi刻kè,更gèng得dé车chē斜xié二èr十shí篇piān。
君jūn家jiā阁gé老lǎo名míng能néng赋fù,蓬péng莱lái扈hù游yóu方fāng遇yù主zhǔ。
吞tūn曹cáo夺duó李lǐ杜dù陵líng翁wēng,句jù律lǜ从cóng来lái付fù宗zōng武wǔ。
如rú君jūn才cái藻zǎo信xìn逾yú人rén,著zhù帽mào犹yóu为wèi入rù幕mù宾bīn。
别bié去qù当dāng须xū自zì珍zhēn宠chǒng,行xíng看kàn策cè足zú出chū风fēng尘chén。

全文共 101 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

暌离:分离。

抚干:幕职官的一种。

临安:南宋都城。

文酒:饮酒作文。

刻:计时单位,此处指时间。

车斜:可能指某种文体或典故,此处泛指诗文创作。

阁老:唐代对中书舍人的称呼,此处借指张氏家族前辈高官。

蓬莱:指翰林院。

扈游:随从皇帝出游。

曹李杜陵翁:指曹操、李白、杜甫等文学大家。

句律:诗歌格律。

宗武:杜甫之子杜宗武,继承父业。

策足:鞭策马匹,指踏上仕途。

风尘:指战乱或世俗纷扰。

译文

上次分别过了五年,重逢叙旧各自欣然。已经陪你饮酒作文四百刻,更得到二十篇佳作。你家阁老有名擅长赋诗,曾在蓬莱宫随从皇帝出游遇到明主。吞没曹植夺走李白杜甫风采的老翁,诗歌格律从来传给儿子宗武。像你才华确实超越常人,戴着帽子还是做幕僚宾客。分别后应当自己珍重荣耀,眼看就要鞭策马匹走出风尘。

赏析

这是一首送别兼赞美的诗。诗人高度评价友人及其家族的文学成就,肯定其才华,并祝愿其在仕途上顺利发展。用典丰富,辞藻华丽,体现了宋代文人之间的酬唱之风。