忍过事堪喜，斯言良不欺。
当须去钳忌，佩服西门韦。
君看朋徒间，契濶多暌离。
胡不事久要，有酒欢乐之。
顾於毛发轻，溢恶相嗔嗤。
平生结情好，一旦成乖违。
讥呵起交攻，丑语剥面皮。
空贻两不快，呀喘如筒吹。
吾闻西山翁，弃恶怨用希。
男子固尚气，何以睚眦为。
请君谢犬尾，脱略除嫌疑。
自然邻曲交，耐久欢相持。
傥复不自慰，君当读吾诗。
示友
全文共 168 字 · 13 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
钳忌：猜忌。
西门韦：战国西门豹性急佩韦以自缓，此处指佩戴柔韧之物以克制急躁。
契濶：情谊深厚。
暌离：分离。
久要：旧交，老朋友。
嗔嗤：责怪讥笑。
乖违：违背，破裂。
呀喘：张口喘息。
西山翁：指伯夷叔齐，隐居首阳山。
睚眦：瞪眼怒视，指小怨。
谢犬尾：摆脱狗尾巴般的纠缠，指消除嫌疑。
脱略：坦率不拘礼节。
译文
忍耐度过事情就值得欢喜，这话确实不骗人。应当去掉猜忌之心，佩服西门豹佩韦自警的做法。你看朋友之间，情谊深厚却多有分离。为什么不重视旧交，有酒就欢乐相处？却在毛发般轻微的小事上，发泄恶意互相责骂。平生结下的情谊，一旦变成破裂。讥讽呵斥互相攻击，丑话撕破脸皮。白白留下双方不快，气喘吁吁像吹筒一样。我听说西山老人，抛弃恶念怨恨很少。男子固然崇尚意气，何必为小怨生气？请你摆脱像狗尾般的嫌疑，坦率除去猜疑。自然邻里交往，长久保持欢乐支持。倘若还不能自我安慰，你应当读我的诗。
赏析
此诗劝导朋友宽容待人，珍惜友谊。引用典故说明克制情绪的重要性，批评斤斤计较导致友情破裂的现象。语言通俗，说理透彻，具有较强的人际交往指导意义。