吴仲庶殿院寄示与吕冲之马仲涂唱和诗六篇邀予次韵焉次韵晚泊睢阳

宋 ·宋诗

日rì下xià绣xiù衣yī客kè,江jiāng南nán燕yàn尾wěi艎huáng。
迹jì虽suī同tóng鹢yì退tuì,心xīn不bù假jiǎ犀xī凉liáng。
旧jiù国guó旌jīng旄máo去qù,包bāo原yuán苑yuàn囿yòu荒huāng。
临lín堤dī一yī怀huái古gǔ,柳liǔ上shàng见jiàn微wēi阳yáng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

绣衣客:穿绣衣的使者,指吴仲庶殿院。

燕尾艎:船名,形如燕尾的轻舟。艎,船。

鹢退:像鹢鸟一样退飞,喻退避。

犀凉:犀角清凉,喻内心不假外物而自安。

旌旄:旗帜,代指官员仪仗。

包原:包揽原野,形容苑囿广阔。

译文

太阳底下,那位穿绣衣的使者,乘着江南燕尾形的轻舟。行迹虽然像鹢鸟退飞一样不顺,心里却不靠犀角的清凉来求得安宁。旧都的旌旗仪仗已经远去,包揽原野的苑囿一片荒芜。站在堤上怀古,只见柳树梢头透出微弱的阳光。

赏析

诗写晚泊睢阳所见所感。首联以绣衣客、燕尾艎点人点舟,次联以鹢退、犀凉写行迹虽阻而心境自安;三联由旧国旌旄、荒芜苑囿转入怀古,末句以柳上微阳收束,苍茫中透出希望,含蓄有味。